• 千禧彩票:点评:路易·德雷弗斯和费雷尔的“下坡”秀

  • 发布时间:2020-03-06 21:47
  • 作者:千禧彩票玩法
  •   外语片翻拍从来都不是好莱坞最受推崇的类型,但鲁本厄斯特兰2014年瑞典电影《不可抗力》的翻拍《下坡路》的时机并没有给它带来任何好处。

      

    《下坡路》就在邦俊浩的韩国惊悚片《寄生虫》获得奥斯卡历史性胜利的几天后,这部电影打破了邦俊所说的“一英寸的字幕屏障”。如今有这么多国际电影上映,英语传真的需求比以往任何时候都更值得怀疑。

      

    千禧彩票官网:点评:路易·德雷弗斯和费雷尔的“下坡”秀

      

    然而,纯粹的“原创”概念并没有真正适用于电影,电影是艺术形式中最贪婪、最千变万化的。好莱坞总是到处寻找好的素材,把自己贴在各种各样的书籍、戏剧、玩具线和经典电影上,比如你可以说是寄生虫。有时结果是愤世嫉俗的,千禧彩票官网有时是宏伟的。尽管看外语片翻拍可能很容易,但这也意味着要回避,例如,躲避《鸟笼》的乐趣,可能是有史以来最棒的喜剧,“有些人喜欢它很热。千禧彩票网站”

      

    这两部电影都指出了什么可以让这样的翻拍作品不仅奏效,而且变得生动:疯狂的优秀喜剧演员和杰出的作家。以迈克·尼科尔斯的《鸟笼》为例,千禧彩票平台罗宾·威廉姆斯和吉恩·哈克曼来自伊莲·梅的改编。“有些人喜欢热,”由比利·怀尔德和I.A.L.戴蒙德的伟大组合执笔,有托尼·柯蒂斯、杰克·莱蒙和玛丽莲·梦露。不管是哪种阵容,都不破旧。

      

    如果你要把一部欧洲电影美国化,你最好把茱莉亚·路易斯·德雷福斯和威尔·费雷尔放进去。他们的存在,单独地,以他们独特的喜剧风格翻拍任何一部电影,这之前从来没有结合在一起。《下坡路》在导演纳特·法克森和吉姆·拉什(奥斯卡获奖剧本《子孙后代》的作者)的镜头后也有天才的喜剧头脑,他们与杰西·阿姆斯特朗共同创作了这部改编作品,HBO“接班人”背后的思想是“下坡”的基本形态。一个四口之家(这次是从美国而不是瑞典来的)正在阿尔卑斯山滑雪度假,这时一场故意引发的雪崩开始从山上滚落下来。当雪桶越来越近时,一家人从滑雪小屋的甲板上欣赏到了这一景象。丈夫皮特(费雷尔饰)抓起手机逃跑,而妻子比利(路易斯·德雷弗斯饰)则拼命地抓着他们的两个儿子。

      

    即使你没有看到“不可抗力”,你可能还记得最初的情景;去年它成了一种广为传播的模因。对于“不可抗力”一家来说,这是一个光荣的镜头,也是一个恐怖的时刻,后来在钻研一夫一妻制和性别角色的生存喜剧的同时,也拉开了婚姻的裂痕和裂缝。

      

    “下坡”的表现也大同小异,少了一点不适,多了一点“欧洲度假”式的幽默——但不多了。雪崩过后,比利变得越来越暴躁,对丈夫的懦弱感到愤怒,对他们的婚姻前途又重新充满了不确定性。皮特起初拒绝承认任何事情的发生,这一否认在一对来访夫妇(扎克·伍兹,佐伊·超)面前的一个枯萎的场景中崩溃。

      

    很容易说“下坡”缺少“不可抗力”的细微差别,但厄斯特兰德的电影也并不完美。就像他的《广场》一样,它在讽刺和讽刺中进行了不精确的切割,但从未达到其壮观的开端。当然,千禧彩票这是一部更好的电影,但观看费雷尔,特别是《下坡》中的路易·德雷弗斯的乐趣不应减少。

      

    费雷尔的出现稍微改变了电影的动态。在《不可抗力》中,丈夫(Johannes Kuhnke)的光面被打破了。但费雷尔花了几十年的时间讽刺和搞笑,感性地解构男性气质。他可能太了解这些斜坡了。费雷尔在这里干练,令人信服地比他平时的银幕表现更脚踏实地,但这一部分可能要求演员不那么明显地与男性脆弱性相协调。

      

    不过,对于费雷尔来说,这是一个完美的角色,千禧彩票下载他在喜剧角色和不常被人看到的戏剧技巧上都有所取舍,尤其是在雷蒙德·卡弗改编的《万事俱备》中。他和路易斯·德雷福斯在一起很棒,而《下坡路》则是由他们的化学。

      

    关于路易·德雷弗斯(Louis Dreyfus)的故事已经所剩无几了,他还制作了《下坡路》(Downhill)。在她第一个后期的“Veep”项目中,她的才华依然非同寻常。从《宋飞正传》到《韦普》,我认为路易·德莱弗斯的伟大之处在于她能够在讽刺自己的同时,野蛮地歪曲周围男人的荒谬。

      

    考虑到所涉及的人才,我只希望拉什和法克森走得更远,把“不可抗力”变成一场彻头彻尾的闹剧。在圣丹斯电影节的首映式上,拉什(情景喜剧“社区”的一个亮点)带领演员们自发即兴表演。(伍兹也是一位出色的即兴喜剧演员)。如果“下坡”能多走几步路就好了。

      

    “下坡”,福克斯探照灯的一个版本,被美国电影协会评定为R级,用于语言和一些性材料。运行时间:86分钟。四颗星中有三颗星。

      

     

      

    在Twitter上关注美联社电影作家杰克·科伊尔:http://Twitter.com/Jake Coyle AP